When a new boss with a second-tier M.B.A. and wardrobe to match walks into the room, employees want to see him take charge. But that approach will backfire for a Harvard M.B.A. with a good track record and wearing a Brooks Brothers suit.